Ramunas Lange
Müllergang 1
D-17291 Weggun
Gemeinde Nordwestuckermark
Tel. : +49 (0) 152 33904687
imkereilange@aol.com
USt-ID-Nr.: DE214385559
www.apisjovita.de
Imposta sulle entrate-numero di identificazione secondo § 27 a
Legge relativa alla imposta sulle entrate: DE 214385559
Persona responsabile dei contenuti secondo § 55 Abs. 2 RStV: 
Ramunas Lange, Müllergang 1, 17291 Weggun
Limitazioni della responsabilità
Note sulla limitazioni della responsabilità: nonostante sia stato 
effettuato un attento controllo sui contenuti, non ci assumiamo alcuna 
responsabilità relativamente ai contenuti dei link (collegamenti) 
esterni. Con riferimento ai contenuti delle pagine collegate tramite 
link la responsabilità ricade esclusivamente sui relativi operatori.
Ramunas LANGE, Müllergang 1, 17291 Weggun, sono gli unici proprietari e possessori della licenza, del contenuto e della struttura di questo sito web, che è anche protetto da copyright. Tutti i diritti sono riservati.
Le informazioni, i contenuti particolari e le funzionalità di questo 
sito web non sono vincolanti e possono subire delle variazioni in 
qualsiasi momento. Si esclude ogni garanzia e responsabilità da parte 
dei Sig.ri LANGE per quanto riguarda: l’attualità, l’esattezza, la 
completezza, la qualità e la disponibilità nel tempo di informazioni, 
contenuti e funzionalità.
L’accesso e l’utilizzo di questo sito web si concretizzano a rischio e 
pericolo dell’utente.
I Sig.ri LANGE non sono responsabili e non rispondono in alcun modo per 
eventuali danni diretti e/o indiretti e/o danni derivanti dall’accesso 
e/o dall’uso di questo sito web.
Durante tutto il permanere di collegamenti (links) a siti web, 
parzialmente o interamente gestiti da terzi, i Sig.ri LANGE non si 
assumono alcuna responsabilità per i contenuti e/o l’accesso a questi 
siti web. L’accesso e l’utilizzo dei siti web collegati tramite link si 
concretizzano a rischio e pericolo dell’utente. L’accesso e l’utilizzo 
di questo sito web é regolato esclusivamente dalla legge delle 
Repubblica Federale Tedesca.
Dissociazione
Con la sentenza del 12. Maggio 1998 il tribunale regionale di Amburgo 
ha stabilito il principio secondo il quale, chi pubblica un link, deve 
eventualmente rispondere per i contenuti delle pagine ad esso 
collegate. Questo, secondo LG, può essere evitato solo nel caso in cui 
l’interessato si dissoci espressamente da tali contenuti.
Per tutti i link tratti dalle mie pagine così come per i link tratti 
dai miei forum e guest book vale quanto segue: Io non ho alcuna 
influenza sulla struttura e sui contenuti delle pagine collegate 
tramite link e sui forum. Per questo motivo mi dissocio espressamente 
da tutti i contenuti delle pagine collegate tramite link e dichiaro di 
non condividerne il contenuto. Questa dichiarazione si riferisce e 
applica a tutti i link ed a tutti i contenuti delle pagine, a cui 
conducono i miei collegamenti Ramunas Lange.
Condizioni di contratto generali con importanti informazioni sui 
clienti:
Limiti di validità:
Tra l’apicoltura LANGE ed i clienti valgono esclusivamente queste 
condizioni di contratto generali. L’apicoltura Lange non riconosce e si 
oppone espressamente a dichiarazioni contrastanti o divergenti rispetto 
a questi termini e condizioni.
Opposizioni ai termini contrattuali da parte del cliente sono da 
ritenersi valide esclusivamente dopo una esplicita accettazione in 
forma scritta da parte dei Sg.ri LANGE.
Momento della stipulazione del contratto:
Facendo un click sul pulsante "invia" Voi effettuate un ordine 
vincolante dal punto di vista legale, con riferimento ai prodotti 
disponibili nel paniere dell’apicoltura LANGE. Dopo l’invio del Vostro 
ordine, riceverete immediatamente la conferma della avvenuta 
negoziazione, senza ritardo ingiustificato da parte nostra. Il 
contratto di compravendita si esercita con la conferma da parte nostra 
della consegna o dell’invio dei prodotti.
Ordine
Potete contattare il nostro servizio clienti al numero +49(0) 1 52 / 33 90 46 87
2. Cambio / reso merce
Avete la possibilità di restituire i prodotti acquistati senza 
preavviso e per qualsiasi motivi entro 14 giorni dalla data della 
ricezione degli stessi. Potete esercitare questo diritto di recesso nel 
momento in cui producete una dichiarazione del ritiro in forma scritta 
e ci rinviate la merce con una affrancatura sufficiente e coprire le 
spese di spedizione. Vi preghiamo di non restituirci la merce priva di 
affrancatura. Per rispettare la scadenza dei prodotti è sufficiente 
rinviare le merce tempestivamente. Una volta che la merce è stata 
restituita all’apicoltura LANGE con l’affrancatura adeguata, ne 
consegue lo scioglimento del contratto e l’accredito automatico delle 
spese sostenute da parte dell’ acquirente. Se successivamente alla 
restituzione, la merce dovesse presentare tracce di utilizzo, 
danneggiamento o di consumo, verrà detratto e trattenuto l’importo 
consentito a norma di legge. E’ possibile evitare tale circostanza nel 
momento in cui Vi limitate a valutare il prodotto così come fareste 
all’interno di un negozio di alimentari, consentendo quindi, all’atto 
della restituzione, che la merce non presenti segni di utilizzo e 
conservi la sua confezione originale.
3. Costi di spedizione
La spedizione dei nostri prodotti avviene solo all’interno della 
Germania e per ordini il cui importo sia di almeno EUR 30,00. Per ogni 
ordine, applichiamo un costo di spedizione pari a € 5,00. Per gli 
ordini il cui importo è di EUR 60,00 o superiore, la spedizione è 
gratuita.
4. Responsabilità e garanzia
Salvo errori e modifiche di prezzo. Tutti i prezzi sono comprensivi di 
IVA. Se gli articoli consegnati dovessero presentare difetti materiali 
o di fabbricazione o danni causati dal trasporto, Vi preghiamo di 
presentare immediatamente un reclamo in forma scritta all’apicoltura 
LANGE.
5.Consegna
La consegna della merce per mezzo del nostro partner Hermes avviene 
normalmente entro 2 o al massimo 3 giorni lavorativi.
Se dovessimo non disporre di un prodotto che avete ordinato, abbiamo il 
diritto di recedere dal relativo contratto. L’apicoltura LANGE 
provvederà a tenerVi informati su eventuali prodotti sostitutivi. Fino 
alla totale liquidazione a saldo degli importi dovuti, La merce 
continua ad essere di totale proprietà dell’apicoltura LANGE.
5.1 Tempi di consegna parziale
Abbiamo il diritto di consegnare la merce in modo parziale ossia in 
misura ragionevole rispetto alle Vostre esigenze. Possono essere 
applicati degli ulteriori costi di spedizione solo in presenza di un 
precedente ed esplicito accordo tra le parti
6. Pagamento, ritardo nel pagamento
E’ possibile il seguente metodo di pagamento:
Pagamento anticipato:
L’importo totale, incluse le spese di spedizione, viene trasferito 
all’apicoltura LANGE. Appena l’ordine di pagamento viene registrato, Vi 
verrà inviata la merce. I clienti che determinano un ordine per la 
prima volta sono tenuti a pagare esclusivamente in forma anticipata.
Si invita ad effettuare il pagamento solo dopo aver ricevuto la 
conferma dell’ordine da parte nostra.
8. Informativa sulla privacy
Tutte le informazioni necessarie allo sviluppo dell’azienda vengono 
salvate in modo strettamente conforme alla legge regionale sulla 
protezione a salvaguardia dei dati personali.
I Vostri dati personali verranno trattati con riservatezza e non 
verranno ceduti a terzi. Ci riserviamo il diritto di contattare le 
società di credito per verificare il credito degli acquirenti.
9. Operatori di apisjovita.de
Ramunas LANGE, Müllergang 1, D-17291 Weggun
10. Avvertenze
Le bevande alcoliche non vengono vendute ai minori.
Effettuando un ordine il cliente conferma implicitamente di possedere 
l’età consentita dalla legge per poter procedere con questo tipo di 
operazioni.
11. Luogo della produzione e stato di competenza
Il luogo della produzione e lo stato di competenza è Hagen in Westfalia 
nella Repubblica Federale Tedesca. È in vigore esclusivamente la legge 
della Repubblica Federale Tedesca..
12. Divisibilità
Qualora alcune disposizioni di queste clausole generali ed il contratto 
con esse completato risultassero o divenissero non più efficaci, la 
validità delle rimanenti disposizioni rimarrebbe comunque invariato e 
sia il contratto che le norme generali di contratto rimarrebbero 
comunque in vigore per entrambe la parti.